Перевод: с английского на русский

с русского на английский

фьючерский рынок

  • 1 FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

    Фьючерский рынок/рынок срочных сделок
    Биржа, на которой осуществляется купля-продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от возможных потерь, вызванных резкими, непредсказуемыми колебаниями цен (см. Hedging), а также в спекулятивных целях (см. Speculation). В отличие от рынка наличных товаров фьючерский рынок организует куплю-продажу контрактов при отсутствии самого предмета контракта. Цены фьючерских сделок отражают ожидаемый в будущем спрос и предложение. Они основываются на текущих ценах наличных товаров, однако в них учитывается возможное изменение процентных ставок и уровня инфляции. Разница между текущей ценой и ценой срочного контракта представляет собой маржу: скидку или надбавку к цене наличного товара или курсу валюты. Самым крупным центром срочных сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). Ср.: Spot market. См. Option, Commodity market, Foreign exchange market, Stock exchange, Exchange rate exposure.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

  • 2 technically strong market

    бирж. технически сильный рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций совпадает с движением цен, т. е. существует рациональное объяснение событиям — объем позиций и цены растут в связи с новыми покупками, падают в связи с закрытием длинных позиций)
    See:

    * * *
    технически сильный рынок: фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций совпадает с движением цен (есть рациональное объяснение событиям: напр., объем позиций и цены растут в связи с новыми покупками, падают - в связи с закрытием "длинных" позиций); см. technical analysis;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > technically strong market

  • 3 technically weak market

    бирж. технически слабый рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций не совпадает с движением цен)
    See:

    * * *
    технически слабый рынок: фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций не совпадает с движением цен; см. technical analysis;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > technically weak market

  • 4 MIF

    орг.
    межд. эк., фин. сокр. от Multilateral Investment Fund

    * * *
    abbrev.: MIF Mercato Italiano Futures Итальянский фьючерский рынок: электронный фьючерский рынок, на котором торгуют контрактами на 5-10-летние казначейские облигации.

    Англо-русский экономический словарь > MIF

  • 5 Mercato Italiano Futures

    abbrev.: MIF Mercato Italiano Futures Итальянский фьючерский рынок: электронный фьючерский рынок, на котором торгуют контрактами на 5-10-летние казначейские облигации.

    Англо-русский экономический словарь > Mercato Italiano Futures

  • 6 futures market

    1) бирж. фьючерсная биржа, фьючерсный рынок (современная форма товарной биржи, торговля на которой ведется фьючерсными контрактами — контрактами на поставку различных товаров в будущем; торговлю на фьючерсной бирже по сравнению с биржей реального товара отличает преимущественно фиктивный характер сделок (лишь 1-2% сделок завершаются поставкой товара, а остальные — выплатой разницы в ценах); сделки на фьючерсной бирже заключаются как на товар, так и на валюту, фондовые индексы, процентные ставки и т. п.; основными товарами, сделки с которыми заключаются на биржах, являются зерновые, масличные культуры, нефть, цветные металлы, хлопок, кофе, живой скот и др.)
    2) бирж. фьючерсный рынок, рынок фьючерсных контрактов (рынок определенного товара или вида ценностей, на котором осуществляется торговля фьючерсными контрактами; как правило, на каждой бирже имеется несколько фьючерсных рынков)
    Syn:
    See:

    * * *
    фьючерский рынок: срочная товарная или финансовая биржа, торговля на которой ведется на основе стандартных контрактов; см. COMEX;
    * * *
    рынок товаров, закупаемых заблаговременно
    * * *
    . Рынок, на котором покупаются или продаются контракты на будущую поставку товара или ценной бумаги . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    Англо-русский экономический словарь > futures market

  • 7 futures market

    1) Общая лексика: фьючерсная биржа
    2) Экономика: рынок по сделкам на срок, рынок с длительным сроком поставок, фьючерсный рынок, фьючерсный рынок (срочная товарная или фондовая биржа, торговые операции на которой ведутся на базе стандартных контрактов)
    3) Бухгалтерия: рынок срочных сделок

    Универсальный англо-русский словарь > futures market

  • 8 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

    Фондовая биржа/фондовый рынок
    Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи  Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

  • 9 technically strong market

    бирж. технически сильный рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций совпадает с движением цен (есть рациональное объяснение событиям - объем позиций и цены растут в связи с новыми покупками, падают в связи с закрытием длинных позиций))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > technically strong market

  • 10 technically weak market

    бирж. технически слабый рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций не совпадает с движением цен)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > technically weak market

  • 11 LONDON FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE (LIFFE)

    Лон донская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
    Фьючерский рынок, на котором совершаются сделки с ценными бумагами или товарами. Финансовая биржа фьючерсов ( LIFFE) открылась в Лондоне в 1982 г. В 1992 г. произошло ее слияние с Лондонским рынком свободнообращающихся опционов (London Traded Options Market (LTOM)). Несмотря на присоединение к названию слов «and Options», аббревиатура осталась прежней - LIFFE. В 1996 г. биржа объединилась с Лондонской товарной биржей (London Commodity Exchange) и стала крупнейшим в мире центром фьючерских и опционных контрактов. В 1999 г. операционные залы биржи были закрыты, и все операции стали проводиться через систему электронной связи. С 2001 г. LIFFE является частью фондового рынка Евронэкст (Euronext).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LONDON FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE (LIFFE)

См. также в других словарях:

  • Фьючерский рынок/рынок срочных сделок — FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET Биржа, на которой осуществляется купля продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от… …   Словарь-справочник по экономике

  • фьючерский — см. фьючерс; ая, ое. Фью/черский рынок. Ф ие сделки …   Словарь многих выражений

  • Фондовая биржа/фондовый рынок — STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET Рынок, на котором совершаются сделки по купле продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры… …   Словарь-справочник по экономике

  • Виды рынков — 1) рынок товаров (средств производства и предметов потребления); 2) рынок рабочей силы; 3) рынок ссудных капиталов; 4) рынок ценных бумаг (акций, облигаций), опосредствующий движение промышленного капитала; 5) рынок патентов и лицензий; 6) рынок… …   Словарь по экономической теории

  • КОЛЬЦО, БИРЖЕВОЕ — 1. фьючерский рынок (особенно, когда имеется в виду здание биржи). Термин объясняется тем, что биржевики на Лондонской бирже металлов (ЛБМ) и на некоторых других европейских биржах стоят или сидят по кругу 2. термин употребляется для обозначения… …   Большой экономический словарь

  • Лон донская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — LONDON FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE (LIFFE) Фьючерский рынок, на котором совершаются сделки с ценными бумагами или товарами. Финансовая биржа фьючерсов (LIFFE) открылась в Лондоне в 1982 г. В 1992 г. произошло ее слияние с Лондонским… …   Словарь-справочник по экономике

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»